impôt

impôt
impôt [ɛ̃po]
masculine noun
( = taxe) tax
• payer des impôts to pay tax
• je paye plus de 10 000 € d'impôts I pay more than 10,000 euros in tax
• impôt direct/indirect/déguisé direct/indirect/hidden tax
• impôt retenu à la source tax deducted at source
• faire un bénéfice de 10 000 € avant impôt to make a profit of 10,000 euros before tax
► impôt sur les bénéfices tax on profits
► impôt sur le chiffre d'affaires tax on turnover
► impôt foncier ≈ land tax
► impôt sur les grandes fortunes wealth tax
► impôts locaux local taxes
► impôt sur les plus-values ≈ capital gains tax
► impôt sur le revenu income tax
► impôt sur les sociétés corporation tax
━━━━━━━━━━━━━━━━━
IMPÔTS
The main taxes in France are income tax (l'impôt sur le revenu), value-added tax on consumer goods (« la TVA »), local taxes funding public amenities (les impôts locaux) and two kinds of company tax (« la taxe professionnelle », l'impôt sur les sociétés).
Income tax can either be paid in three instalments (the first two, known as « tiers provisionnels », are estimates based on the previous year's tax, while the third makes up the actual tax due), or in monthly instalments (an option known as « mensualisation »). Late payment incurs a 10% penalty known as a « majoration ».
* * *
ɛ̃po
nom masculin tax

payer ses impôts — to pay one's taxes

avant/après impôt — before/after tax

payer des impôts — to pay tax

Phrasal Verbs:
* * *
ɛ̃po
1. nm
1) (taxe spécifique) tax
2)

l'impôt — taxation, taxes pl

le recouvrement de l'impôt — tax collection, the collection of taxes

2. impôts nmpl
(= contributions) tax sg

payer 1000 euros d'impôts — to pay 1,000 euros in tax

* * *
impôt
A nm
1 (prélèvement) tax; payer ses impôts to pay one's taxes; payer 2 000 € d'impôts to pay €2,000 in tax; avant/après impôt before/after tax; impôt direct/indirect direct/indirect tax; impôt progressif/proportionnel progressive/proportional tax;
2 (fiscalité) l'impôt taxation.
B impôts nmpl (institution) les impôts tax (sg); réduire les impôts to reduce tax; payer des impôts to pay tax.
Composés
impôt additionnel surtax; impôt sur les bénéfices corporation tax; impôt sur le capital tax on capital; impôt foncier property tax; impôt sur la fortune wealth tax; impôt sur les grandes fortunes, IGF ≈ wealth tax; impôt indiciaire wealth-related tax; impôts locaux local taxes; impôt sur le patrimoine inheritance tax; impôt sur les plus-values capital gains tax; impôt de quotité proportional tax; impôt sur le revenu income tax; impôt sur le revenu des personnes physiques, IRPP personal income tax; impôt sur les sociétés corporate tax, company tax; impôt de solidarité sur la fortune, ISF ≈ wealth tax.
ⓘ Impôt sur le revenu A tax payable on income (but not deducted at source) which may be paid in three instalments in arrears or on a monthly basis. An annual tax return (la déclaration d'impôts) must be completed as part of the process.
[ɛ̃po] nom masculin
1. [prélèvement] tax
l'impôt taxation, taxes
les impôts income tax
payer des impôts to pay (income) tax
payer 1 000 euros d'impôt to pay 1,000 euros in taxes ou (in) tax
c'est déductible des impôts it's tax-deductible
écrire/aller aux impôts (familier) [à l'hôtel des impôts] to write to/to go and see the tax people
financé par l'impôt paid for out of taxes ou with the taxpayers' money
impôt sur le capital capital tax
impôt sur le chiffre d'affaires turnover ou cascade (UK) tax
impôt direct/indirect direct/indirect tax
impôt foncier property tax
impôt forfaitaire basic-rate tax
impôt sur les grandes fortunesformer wealth tax
impôts locaux ≃ council tax (UK), ≃ local property tax (US)
impôt sur les plus-values capital gains tax
impôt progressif graduated tax
impôt sur le revenu income tax
impôt sur le revenu des personnes physiques income tax
impôt de solidarité sur la fortune wealth tax
impôt sur le transfert des capitaux capital transfer tax
2. (figuré & littéraire)
l'impôt du sang the duty to serve one's country
IMPÔTS LOCAUX
These are taxes levied to finance local, departmental or regional government. The best-known are the taxe d'habitation (paid by rent-paying tenants), the taxe foncière (paid by homeowners) and the taxe professionnelle (levied on businesses). The rate of each tax is decided at local level.

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • IMPÔT — Phénomène social à multiples facettes dont la complexité n’est plus à démontrer, l’impôt fait partie intégrante de la vie publique et rythme tous les instants de la vie du citoyen. Sans doute l’impôt a t il varié dans son poids, dans sa… …   Encyclopédie Universelle

  • Impot — Impôt L impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par l État, les provinces, les communes sur les ressources des personnes vivant sur son territoire ou y possédant des intérêts pour être affecté aux services d… …   Wikipédia en Français

  • impot — /imˈpot/ (school sl) noun An imposition * * * impot a schoolboy s abbreviation of imposition …   Useful english dictionary

  • Impôt — L impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par une administration (État, collectivités territoriales, provinces, régions et départements, cantons, pays, communes etc.) sur les ressources des personnes vivant sur son …   Wikipédia en Français

  • impôt — (in pó ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des im pô z excessifs) s. m. 1°   Nom qui ne se donnait autrefois qu aux levées passagères des deniers que le gouvernement imposait pour les besoins de l État.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • IMPÔT — n. m. Charge publique, droit imposé sur certaines choses. Impôt foncier. Impôt proportionnel. Impôt progressif. Impôt sur le revenu. Nouvel impôt sur les vins. Asseoir les impôts. Lever, percevoir les impôts. Prélever un impôt. Augmenter les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • IMPÔT — s. m. Charge publique, droit imposé sur certaines choses. Impôt territorial. Impôt foncier. Impôt sur les personnes. Nouvel impôt sur les vins, sur les fers, etc. Asseoir les impôts. Lever, percevoir les impôts. Prélever un impôt. Augmenter les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Impôt —          FAURE (Edgar)     Bio express : Homme politique et écrivain français (1908 1988)     «La réforme fiscale, c est quand vous promettez de réduire les impôts sur les choses qui étaient taxées depuis longtemps et que vous en créez de… …   Dictionnaire des citations politiques

  • IMPÔT — SECTION PREMIÈRE.     On a fait tant d ouvrages philosophiques sur la nature de l impôt, qu il faut bien en dire ici un petit mot. Il est vrai que rien n est moins philosophique que cette matière; mais elle peut rentrer dans la philosophie morale …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • impôt — nm. (en général), taxe, contribution : INPOÛ (Aix, Albanais.001c.PPA., Annecy, Chambéry.025), êpoû (001b), inpô (001a.BEA.) ; TALYE (001,025, Saxel). A1) agent des impôts (percepteur, contrôleur) : rekor nm. (025). B) noms de différents impôts :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Impot progressif — Impôt progressif Un impôt progressif est un impôt dont le taux s accroît en fonction de la valeur de l élément taxé, appelé base d imposition ou assiette. En d autres termes, plus la valeur de l élément sur lequel est assujetti l impôt est… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”